Junior Designer + Video/UGC Editor

Mexico

Welocalize

Bridging language & AI to power global success. Our expertise in localization & AI data ensures scalable solutions for businesses worldwide.

View all jobs at Welocalize

Apply now Apply later

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:
ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling. ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking. DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection. RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.
Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.
Create visuals that bring people and AI together! At Welo Data, we’re building a human community that shapes the future of AI—and we need visuals that reflect that. We’re looking for a Junior Designer + Video/UGC Editor who’s ready to turn ideas into scroll-stopping content that connects with talent worldwide. If you love design, social media trends, and editing videos that feel real and human, this is your moment. ** A portfolio showcasing your design and video editing work is required (personal projects welcome!).

You Will Be Responsible For:

  • Designing social media assets (carousels, reels covers, stories, graphics) that align with our Limitless AI, Limitless You pillars.
  • Editing UGC-style videos for LinkedIn, Instagram, and TikTok, ensuring content feels authentic and aligned with our brand.
  • Developing materials to support and maintain a consistent look & feel of our employer brand throughout the candidate journey, partnering with our sourcing, TA, and operations teams.
  • Supporting campaign launches and recruiting moments with custom visuals (internship promos, referrals, DEI spotlights).
  • Maintaining consistency across all assets, respecting brand guidelines while bringing fresh ideas to the table.
  • Supporting video shoots remotely (briefing contributors, suggesting shot lists).
  • Resizing and adapting assets for different platforms.
  • Organizing design files, templates, and keeping our SharePoint libraries updated.

We Are Looking for Someone Who:

  • Has 1+ year of experience in design and/or video editing (internships, freelance, or personal projects count!).
  • Knows their way around Canva, CapCut, Adobe Express, or similar tools.
  • Has a good eye for design and can make visuals that look clean, modern, and engaging.
  • Can edit UGC or short-form videos for social media, adding subtitles, transitions, and music.
  • Understands social media trends and knows what makes content perform.
  • Is proactive, organized, and open to feedback.
  • Enjoys collaborating with different teams and is comfortable partnering with sourcing, TA, and operations.
  • Communicates fluently in English (Spanish is a plus).
  • Only applicants from Mexico are considered at this time.

Even Better If You Have:

  • Experience working with brand guidelines or maintaining a visual identity.
  • Motion graphics or basic animation skills (for stories or reels).
  • Experience creating or editing videos for LinkedIn, Instagram, or TikTok.

Why Join Us:

  • At Welo Data, your creativity shapes how talent around the world sees us and AI. We value flexibility, growth, and support—giving you the freedom to learn, experiment, and create work that makes an impact.
  • Limitless You. Limitless AI.
Apply now Apply later

* Salary range is an estimate based on our AI, ML, Data Science Salary Index 💰

Job stats:  0  0  0

Tags: Classification Engineering LLMs Model training Prompt engineering RLHF SharePoint

Perks/benefits: Career development

Region: North America
Country: Mexico

More jobs like this