Copyeditor - Freelance AI Tutor (Italian)

About the Company

Welcome to Mindrift — a space where innovation meets opportunity. We’re a pioneering platform dedicated to advancing the field of artificial intelligence through collaborative online projects. We focus on creating data for Generative AI, offering a unique chance for freelancers to contribute to AI development from anywhere, at any time - without the need to be developers.

At Mindrift, we believe in the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. Our platform allows users to dive into a variety of tasks — ranging from creating training prompts for AI models to refining AI responses for better relevance.

About the Role

If you're a professional editor, we have an exciting opportunity for you to use your writing, editing, technical, and creative skills in a new and innovative way. Embrace the future by joining us as an AI Tutor - Editor, where your expertise doesn't just refine content but helps train AI to communicate effectively.

As an AI Tutor - Editor, you will work with texts covering a wide range of topics. Following our style guide and other quality guidelines, you will create and edit original, helpful, honest, and harmless responses; fact check existing responses; bring submitted texts up to our standards; and work directly with Quality Assurance Specialists to help provide feedback to writers and other participants to ensure they can regularly produce high-quality work.

Requirements

• You have at least 2 years of professional experience in editing texts in Italian.
• Your level of Italian is proficient (C2).
• Your level of English is advanced (C1) or above. 
• You have a degree in communications, linguistics, literature, journalism, or similar.
• You are ready to learn new methods, able to switch between projects and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines.
• Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a challenge.

Benefits

• Take part in part-time, remote, freelance projects that respect your primary professional or academic commitments.
• Try your hand at an AI project and enrich your portfolio with new experiences.
• Make a tangible impact on the quality of AI.