Data Engineer (Localization & Language Data - Team Lead)
Tasks
- Architect data warehouse roadmap
- Build user interface for querying and extracting data
- Clean and chunk localization data for fine tuning and prompting
- Collaborate with data localization and AI research teams
- Create data pipelines for LLM preparation
- Implement data cataloging and governance
- Lead cross functional team and provide technical mentorship
- Maintain vector databases and semantic search indexes
- Manage translation memories and terminology databases
- Optimize integrations with CAT tools and TMS systems
- Process localization metadata and XLIFF structures
- Support automated quality estimation and LLM evaluation
Perks/Benefits
- Birthday off
- Employee referral program
- Health insurance
- Hybrid work model
- Learning and growth opportunities
- Personal & sick days
- Work-ready equipment
Skills/Tech-stack
AWS Athena | AWS Glue | AWS Redshift | AWS S3 | Data Catalog | Data Governance | Data Warehouse | ETL | Embedding Models | GDPR | ISO 27001 | Language Models | Large Language Models | Machine Learning | Milvus | PII | Pinecone | Python | Qdrant | React | Retrieval-Augmented Generation | SQL | Semantic Search | Semantic similarity | Streamlit | Vector Database
Education
N/A
Related jobs
-
Data Engineer - Protect (South) GBP 33K-41KData Engineering | Data Governance | Data Quality | Data Security | Data WarehousingAnnual bonus | Buy As You Earn Scheme | Colleague discount | Holiday allowance | Hybrid workMid-level Full TimeReigate -The Omnibus Building, Lesbourne Road, …15h ago
-
Ansible | Apache Airflow | CI/CD | DBT | Data CleansingFlexible vacation | Flexible work options | Hackathons | Mentorship programs | Recognition programsEntry-level InternshipOttawa, ON, Canada23h ago
-
Agent architectures | Agentic AI | Artificial Intelligence | Cross-Functional Collaboration | Cross-functionalSenior-level Full TimeVancouver, British Columbia, CAN1d ago
-
Lead Python AI Engineer CAD 140K-165KAPI Development | AWS | AWS SDK | Agile | Amazon BedrockCertification support | Dental insurance | Employee learning access | Health insurance | Hybrid work policySenior-level Full TimeMDC – Montreal, Canada1d ago
-
Senior Data Engineer CAD 97K-140KAWS Glue | AWS Lambda | Amazon Web Services | Anomaly Detection | Apache SparkAutonomy | Career advancement opportunities | Equal opportunity employer | Health benefits | Job stabilitySenior-level Full Time100 New Park Place 500,Vaughan,ON, Canada1d ago
-
Senior Data Engineer CAD 141K-177KAI Automation | Apache Spark | Azure | Azure Functions | Data WarehousingSenior-level Full TimeCanada Home Office - ON1d ago
-
Senior Manager, Data Governance & Excellence CAD 104K-130KAccess Control | Analytics | Business Intelligence | Cause analysis | Change ManagementEmployee assistance program | Employee stock purchase plan | Enhanced parental leave | Flex Time | Group RRSPSenior-level Full TimeMontreal - 8585 Cote-De-Liesse, QC, Canada1d ago
-
Infrastructure Engineer - DataOps Team CAD 180K-200KAWS | Application Firewall | ArgoCD | Bash | CI/CDOn-site work in TorontoMid-level Full TimeToronto, Ontario, Canada1d ago
-
Lead Data Engineer CAD 150K-241KBig Data | Continuous Delivery | Data Architecture | Data Engineering | Data GovernanceCareer development support | Learning and development | Mentoring | Remote workSenior-level Full TimeToronto, Canada R1d ago
-
Senior Data Engineer CAD 120K-145KApache Hadoop | Apache Kafka | Apache Spark | Azure Fabric | CI/CDFlexible working hours | Health and wellness benefits | Learning and development | Parental leave | Retirement planningSenior-level Full TimeToronto1d ago
-
Software Engineer II - Model Platform CAD 100K-159KAWS | Asynchronous Communication | Azure | Data Pipelines | Data ProcessingMid-level Full TimeRemote - Canada R1d ago
-
Mid-level Full TimeCA-ON-Toronto1d ago
-
Project Manager & BRM, Data & Analytics CAD 90K-110KBusiness Intelligence | Business Relationship Management | Business relationship | Cloud Computing | CybersecurityCommunity involvement support | Digital pharmacy access | Disability insurance | Employee and family assistance program | Gym subsidy programMid-level Full TimeWinnipeg, MB, CA1d ago
-
Senior Engineer, Data CAD 120K-140KAzure | Data Modeling | Data Quality | Data Warehousing | Data integrationAssociate discount program | Continuous development | Diverse, inclusive work environment | Training and mentoringSenior-level Full TimeBrampton, ON, Canada1d ago
-
Senior Software Engineer (Typescript / FrontEnd) - AI/ML CAD 140K-195KAI Inference | API Design | AWS | Azure | Cloud deploymentFlexible time off | Global gatherings | Healthcare | Home office setup | Remote-friendlySenior-level Full TimeCanada R1d ago
-
AI Agents | Access Management | Azure OpenAI | C# | ComplianceContinuous learning | Dental insurance | Flexible work arrangements | Fully remote | Health insuranceMid-level Full TimeCanada R1d ago
-
AI Agents | AI Foundry | API Governance | API Integrations | Agentic WorkflowsExposure to cutting edge agentic AI | High-impact role | Opportunity to lead AI transformation initiatives | Professional growth | Remote work flexibilitySenior-level Full TimeCanada1d ago
-
AWS | Amazon Bedrock | Code review | Conversational State | Distributed SystemsFlexible paid time off | Health spending account | Long-term disability insurance | Medical, dental & vision coverage | RRSP employer matchingSenior-level Full TimeCanada1d ago
-
Airflow | CI/CD | Cloud Architecture | Data Pipelines | DockerAccess to continuous learning | Collaborative consulting environment | Hybrid or remote friendly work arrangements | Professional growth opportunities | Thought leadership and presentation opportunitiesSenior-level Full TimeCanada1d ago
-
Senior Data Platform Engineer USD 148K-227KAWS | Airbyte | Ansible | Apache Airflow | DBT401k matching | Dental benefits | Health benefits | IT Setup Stipend | Internet and mobile stipendSenior-level Full TimeRemote - Canada Only R2d ago
-
Bilby | CAMB | Class | DOLFINx | Differential EquationsFreelance projects | Part-time schedule | Project based workSenior-level FreelanceCanada - Remote R2d ago
-
Staff Data Eng, Data Systems, TCGplayer CAD 142K-190KApache Kafka | Data Architecture | Data Engineering | Data Governance | Data Lifecycle ManagementSenior-level Full TimeRemote Canada R2d ago
-
Big Data Engineer CAD 100K-120KAWS S3 | Agile | Amazon EC2 | Amazon EMR | Amazon RDSGenerous time off | Hybrid work | Leaves | On-call rotationSenior-level Full TimeToronto - 100 Adelaide St W, …2d ago
-
Senior Manager, Machine Learning CAD 103K-192KAWS SageMaker | Artificial Intelligence | AzureML | Big Data | Cloud ComputingAccident insurance | Health insurance | Life insurance | Retirement savings plan | Tuition reimbursementSenior-level Full TimeBMOPLACE, Canada2d ago
-
Data and Analytics Engineering - Data Science and Machine Learning Engineering - Manager - CS - G CAD 112K-162KArtificial Intelligence | Big Data | C++ | Data Engineering | Data LakeMid-level Full TimeMontreal - 1250 Rene Levesque Boulevard …2d ago