Data Engineering Team Lead (Localization & Language Data)
Tasks
- Build data pipelines for localization metadata and XLIFF
- Clean chunk and format data for LLMs
- Collaborate with localization and AI ML teams
- Define data warehouse roadmap
- Develop user interface for data querying
- Ensure data privacy for PII datasets
- Ensure data warehouse availability and performance
- Implement automated quality estimation and evaluation metrics
- Implement data cataloging and governance
- Lead cross functional team and provide mentorship
- Maintain semantic search indexes
- Manage data lineage and discoverability
- Manage translation memory and terminology databases
- Optimize integrations with CAT tools and TMS systems
- Oversee vector databases for RAG
Perks/Benefits
- Birthday off
- Employee referral program
- Health insurance
- Hybrid work model
- Learning and growth opportunities
- Personal & sick days
- Team Recognition and Awards
- Work-ready equipment
Skills/Tech-stack
AWS Athena | AWS Glue | AWS Redshift | AWS S3 | CAT Tools | Data Catalog | Data Chunking | Data Cleansing | Data Governance | Data Warehouse | ETL | GDPR | ISO 27001 | LLM Training | Language Models | Large Language Models | Milvus | Pinecone | Python | Qdrant | RAG | React | Retrieval-Augmented Generation | SQL | Semantic Search | Streamlit | TMS | Terminology Database | Translation Memory | Vector Database | XLIFF
Education
N/A
Related jobs
-
AI Specialist CAD 94K-120KAzure OpenAI | Chroma | Data Visualization | Hugging Face | Language ModelsMid-level Full TimeSaskatoon, SK, CA, S7K 5R619h ago
-
Anomaly Detection | Data Modeling | Data Pipelines | Data schemas | Docker100 percent remote work | Autonomous work environment | Career growth opportunities | Flexible work environment | International team collaborationMid-level Full TimeCanada R21h ago
-
Software Development- Metadata Platform CAD 105K-140KBigQuery | Cloud Composer | Cloud Run | Cloud SQL | Cloud SchedulerSenior-level Full TimeToronto, ON, CA23h ago
-
AI Engineer CAD 94K-144KAPI Integration | Azure ML | CI/CD | Deep learning | Drift DetectionEmployee assistance program | Health, dental, vision benefits | Hybrid work environment | Life and ADandD insurance | Paid time offMid-level Full TimeCAN, Ontario, Toronto, 200 Bloor Street …1d ago
-
Data Engineering Analyst, Data Management CAD 68K-93KCloud platform | Data Architecture | Data Mining | Data Modeling | ETLCriminal background check | Dry cleaning services | Flexible work environment | On-site fitness facilities | Online learningMid-level Full Time1 Presidents Choice Circle, Brampton, ON, …1d ago
-
Data Engineer CAD 86K-136KAgile Scrum | Azure Data | Azure Data Factory | Azure Data Lake | Azure Data Lake StorageEmployee assistance program | Health, dental, vision insurance | Hybrid work arrangement | Life and disability insurance | Mental health benefitsMid-level Full TimeCAN, Ontario, Waterloo, 500 King Street …1d ago
-
Azure | Cloud Architecture | Data Architecture | Data Governance | Data ModelingEmployee recognition | Flexible benefits | Generous time off | Hybrid working | Professional developmentSenior-level Full TimeCA.ON.Toronto.185 The West Mall, Canada1d ago
-
Fall Co-op 2026 – Data Engineer USD 52K-70KAWS | Azure | Bitbucket | Data Modeling | Data WarehousingCareer development | Community events | Hybrid work | Inclusion and well-being focus | MentorshipEntry-level Full TimeCAN, Ontario, Toronto, 200 Bloor Street … R1d ago
-
C# | C++ | CAN bus | CI/CD | DockerCompressed workweek options | Corporate discounts | Flexible work hours | Future co op eligibility | Hybrid work modelEntry-level Full Time InternshipOttawa, ON, Canada1d ago
-
Lead AI Engineer, NLQ & Agentic Systems CAD 179K-302KAgentic Orchestration | Data Engineering | LLM Evaluation | Language Models | Language ProcessingSenior-level Full TimeToronto, Ontario, Canada1d ago
-
AWS S3 | Access Control | Apache Iceberg | Apache Spark | AtlanDental coverage | ESPP | Flexible spending wallets | Health coverage | Remote workSenior-level Full TimeRemote Canada R1d ago
-
New Grad - ML Stack Optimization Engineer CAD 58K-86KC# | C++ | Constraint Satisfaction | Integer Programming | LLVMCollaborative environment | Job stability | Professional growthEntry-level Full TimeToronto, Ontario, Canada1d ago
-
Mid-level Full TimeToronto, ON, M6B 4C4, CA1d ago
-
Accelerate | Data Analysis | Deep learning | Diffusers | Distributed ComputingAutonomy and ownership | Career growth opportunities | Continuous learning | Flexible globally distributed work environment | Fully remote workMid-level Full TimeCanada R1d ago
-
AWS | Airflow | CI/CD | ClickHouse | DBTCareer development reviews | Flexible remote work | Health insurance | Hybrid work | Modern office workspaceSenior-level Full TimeMontréal, Québec1d ago
-
Data Curation | Deep learning | Distributed machine learning | GPU Computing | JAXAccess to high-performance computing | Flexible work schedule | Fully remote | Professional growthSenior-level Full TimeCanada R1d ago
-
Senior Software Engineer - AI CAD 144K-187KA/B | A/B Testing | AI Search | Alembic | Asynchronous I/ORemote work readinessSenior-level Full TimeQuebec, Canada - Remote R2d ago
-
Pyspark Data Engineer - Officer CAD 79K-110KApache Airflow | Apache Iceberg | Apache Spark | Delta Lake | DockerMid-level Full Time5900 HURONTARIO STREET MISSISSAUGA, Canada2d ago
-
Senior Platform Engineer – Data & AI CAD 131K-181KAgent systems | Airflow | Angular | Apache Kafka | AutogenSenior-level Full TimeToronto Office TRO, Canada2d ago
-
2026 Insurance, Fall AI Engineering Co-Op CAD 40K-60KAWS | Airflow | Azure | Bash | CI/CDCoaching and development | Training programEntry-level Full TimeMEADOWVALE BUSINESS PARK, 6880 FINANCIAL DR:MISSISSAUGA, …2d ago
-
Consultant, Automation & Analytics CAD 48K-53KAWS | Alteryx | Automation | Azure | Azure DevOpsBenefits program | Employee share purchase plan | Paid time off | Pension plan | Professional development opportunitiesMid-level Full TimeToronto-81 Bay, 27th Floor, Canada2d ago
-
API Security | Adversarial Machine Learning | Data Security | Data leakage | Fine TuningComprehensive healthcare benefits | Private medical coverageSenior-level Full TimeVancouver, British Columbia, Canada2d ago
-
Forward Deployed Engineer (FDE) CAD 140K-185KAI | AWS | Azure | Data Pipelines | DockerCareer Growth and Advancement | Collaborative work environment | Cutting edge AI and MLOps tools | Supportive work environmentSenior-level Full TimeHamilton, Ontario, Canada - Remote R2d ago
-
Mid-level Full TimeToronto, ON, Canada, M6H 3A72d ago
-
Actuarial Specialist – Claims Analytics CAD 110K-160KAI Governance | Big Data | Data Mining | Data Preparation | Data QualitySenior-level Full Time50 Boulevard Cremazie West, Montreal, Quebec, …2d ago