Gen AI - Content Specialist

Tasks

• Align content and visual assets with AI enabled creative teams
• Apply transcreation for meaning tone and brand
• Coordinate localization with internal and external partners
• Develop and refine prompts for high quality content
• Edit AI translated copy to natural on brand standard
• Log recurring AI errors and update translation assets
• Maintain centralized content hub with version control
• Maintain style guides and tone of voice rules
• Maintain translation memories and glossaries
• Monitor throughput turnaround and cost metrics
• Optimize prompting for tone format length compliance and localization
• Polish AI generated English content before translation pipeline
• Review Norwegian content in automated pipeline
• Run QA checks for terminology formatting accuracy and semantic fidelity
• Support onboarding and rollout of new tools workflows and TMS features
• Test new models and prompting strategies
• Translate briefs and campaign objectives into structured localized source content
• Use content performance insights to improve clarity and quality
• Verify linguistic accuracy cultural fit and compliance

Perks/Benefits

• N/A

Skills/Tech-stack

Compliance review | Content Management | Glossary management | Localization | Machine Translation | Multilingual Content | Multilingual content management | Prompt engineering | QA Testing | Semantic Fidelity | Style guide | Style guide management | TMS | Terminology Management | Tone of Voice | Transcreation | Translation Memory | Version control