Data Engineer (Team Lead - Localization & Language Data)
Tasks
- Architect data warehouse
- Build data interfaces for stakeholders
- Build pipelines to clean chunk and format localization data for LLMs
- Collaborate with localization and AI research teams
- Implement automated quality estimation for translated content
- Implement data cataloging and governance
- Lead cross functional team and mentor members
- Manage translation memories and terminology databases
- Optimize integrations with CAT tools and TMS systems
- Oversee vector databases and semantic search indexes
- Process localization metadata and XLIFF structures
Perks/Benefits
- Birthday off
- Employee referral program
- Health insurance
- Hybrid work
- Learning and growth
- Personal & sick days
- Work-ready equipment
Skills/Tech-stack
AWS Athena | AWS Glue | AWS Redshift | AWS S3 | Data Privacy | Data Warehousing | ETL | GDPR | ISO 27001 | LLM | Language Models | Large Language Models | Milvus | Pinecone | Python | Qdrant | React | Retrieval-Augmented Generation | SQL | Semantic Search | Streamlit | Terminology Management | Translation Memory | Vector Databases | XLIFF
Education
N/A
Related jobs
-
Data Engineer - Protect (South) GBP 33K-41KData Engineering | Data Governance | Data Quality | Data Security | Data WarehousingAnnual bonus | Buy As You Earn Scheme | Colleague discount | Holiday allowance | Hybrid workMid-level Full TimeReigate -The Omnibus Building, Lesbourne Road, …14h ago
-
Ansible | Apache Airflow | CI/CD | DBT | Data CleansingFlexible vacation | Flexible work options | Hackathons | Mentorship programs | Recognition programsEntry-level InternshipOttawa, ON, Canada22h ago
-
Lead Python AI Engineer CAD 140K-165KAPI Development | AWS | AWS SDK | Agile | Amazon BedrockCertification support | Dental insurance | Employee learning access | Health insurance | Hybrid work policySenior-level Full TimeMDC – Montreal, Canada1d ago
-
Senior Data Engineer CAD 97K-140KAWS Glue | AWS Lambda | Amazon Web Services | Anomaly Detection | Apache SparkAutonomy | Career advancement opportunities | Equal opportunity employer | Health benefits | Job stabilitySenior-level Full Time100 New Park Place 500,Vaughan,ON, Canada1d ago
-
Senior Data Engineer CAD 141K-177KAI Automation | Apache Spark | Azure | Azure Functions | Data WarehousingSenior-level Full TimeCanada Home Office - ON1d ago
-
Infrastructure Engineer - DataOps Team CAD 180K-200KAWS | Application Firewall | ArgoCD | Bash | CI/CDOn-site work in TorontoMid-level Full TimeToronto, Ontario, Canada1d ago
-
Lead Data Engineer CAD 150K-241KBig Data | Continuous Delivery | Data Architecture | Data Engineering | Data GovernanceCareer development support | Learning and development | Mentoring | Remote workSenior-level Full TimeToronto, Canada R1d ago
-
Analytics Lead, Market Insights CAD 102K-127KAnalytics | Data Analysis | Data Visualization | Excel | Google SheetsChild care benefits | Dental insurance | Disability coverage | Family building benefits | Flexible paid time offSenior-level Full TimeToronto, Canada R1d ago
-
Senior Data Engineer CAD 120K-145KApache Hadoop | Apache Kafka | Apache Spark | Azure Fabric | CI/CDFlexible working hours | Health and wellness benefits | Learning and development | Parental leave | Retirement planningSenior-level Full TimeToronto1d ago
-
Software Engineer II - Model Platform CAD 100K-159KAWS | Asynchronous Communication | Azure | Data Pipelines | Data ProcessingMid-level Full TimeRemote - Canada R1d ago
-
Mid-level Full TimeCA-ON-Toronto1d ago
-
Senior Engineer, Data CAD 120K-140KAzure | Data Modeling | Data Quality | Data Warehousing | Data integrationAssociate discount program | Continuous development | Diverse, inclusive work environment | Training and mentoringSenior-level Full TimeBrampton, ON, Canada1d ago
-
Senior Software Engineer (Typescript / FrontEnd) - AI/ML CAD 140K-195KAI Inference | API Design | AWS | Azure | Cloud deploymentFlexible time off | Global gatherings | Healthcare | Home office setup | Remote-friendlySenior-level Full TimeCanada R1d ago
-
AI Agents | Access Management | Azure OpenAI | C# | ComplianceContinuous learning | Dental insurance | Flexible work arrangements | Fully remote | Health insuranceMid-level Full TimeCanada R1d ago
-
AWS | Amazon Bedrock | Code review | Conversational State | Distributed SystemsFlexible paid time off | Health spending account | Long-term disability insurance | Medical, dental & vision coverage | RRSP employer matchingSenior-level Full TimeCanada1d ago
-
Airflow | CI/CD | Cloud Architecture | Data Pipelines | DockerAccess to continuous learning | Collaborative consulting environment | Hybrid or remote friendly work arrangements | Professional growth opportunities | Thought leadership and presentation opportunitiesSenior-level Full TimeCanada1d ago
-
Senior Data Platform Engineer USD 148K-227KAWS | Airbyte | Ansible | Apache Airflow | DBT401k matching | Dental benefits | Health benefits | IT Setup Stipend | Internet and mobile stipendSenior-level Full TimeRemote - Canada Only R2d ago
-
Bilby | CAMB | Class | DOLFINx | Differential EquationsFreelance projects | Part-time schedule | Project based workSenior-level FreelanceCanada - Remote R2d ago
-
Staff Data Eng, Data Systems, TCGplayer CAD 142K-190KApache Kafka | Data Architecture | Data Engineering | Data Governance | Data Lifecycle ManagementSenior-level Full TimeRemote Canada R2d ago
-
Big Data Engineer CAD 100K-120KAWS S3 | Agile | Amazon EC2 | Amazon EMR | Amazon RDSGenerous time off | Hybrid work | Leaves | On-call rotationSenior-level Full TimeToronto - 100 Adelaide St W, …2d ago
-
AI Engineer CAD 129K-142KAI vector search | Agent Development Kit | Agentic Systems | CI/CD | Cloud platformFlexible benefitsMid-level Full TimeToronto - 181 Bay St, Canada2d ago
-
Senior Software Engineer (Data Engineering) CAD 140K-210KAWS | AWS Infrastructure | Apache Avro | Apache Flink | Apache IcebergFlexible work schedule | In office collaboration time | Remote work optionSenior-level Full TimeCanada, BC, Vancouver2d ago
-
Senior Data Engineer CAD 69K-119KAPI | AWS | AWS Glue | AWS Lambda | AWS Step FunctionsCorporate discount program | Employee savings plan | Enhanced group benefits | Onsite four days per week | Paid Time Off VolunteeringSenior-level Full TimeCDA ON Head Office - 15 …2d ago
-
Internship Fall 2026 - DPHM Analytics Intern CAD 46K-66KAWS | AWS Lambda | Amazon Web Services | C++ | DatabricksCriminal background check clearance | Flexible hours | Onsite workEntry-level Full Time InternshipCA-ON-MISSISSAUGA-P22M01 ~ 1801 Courtney Park Dr …2d ago
-
Data Engineer CAD 64K-106KAccess Control | Active Directory | Apache Spark | Azure Active Directory | Azure DataCareer growth opportunities | Continuing education programs | Mental health benefits | Performance incentives | Product DiscountsMid-level Full Time2180 Yonge, Canada2d ago