Data Engineering Team Lead (Localization & Language Data)
Tasks
- Build data pipelines respecting translation metadata
- Collaborate across data localization and AI teams
- Define data warehouse architecture
- Develop user-centric data interface
- Format data for large language models
- Implement data cataloging and governance
- Lead and mentor cross-functional team
- Manage lifecycle of translation assets
- Optimize integrations with CAT tools and TMS
- Oversee creation and maintenance of vector databases
- Support automated quality estimation and evaluation
Perks/Benefits
- Birthday off
- Collaborative culture
- Health insurance
- Hybrid work
- Paid sick days
- Recognition programs
- Training opportunities
Skills/Tech-stack
AWS Athena | AWS Glue | AWS Redshift | AWS S3 | Data Governance | Data Warehousing | Data indexing | ETL Pipelines | Embedding Models | GenAI | LLMs | Machine Learning | Python | SQL | Semantic Search | Vector Databases
Education
Related jobs
-
Data Engineering Intern CAD 48K-60KAmazon Web Services | Apache Airflow | DBT | Data Warehousing | ETLEntry-level Full Time InternshipService Centre (Montreal) Lab, Canada1d ago
-
Fall Intern 2026 - Data Engineering Delivery CAD 49K-51KAI | Application Support | Automation | Performance Tuning | PowershellFlexible schedule | Hybrid work environment | Learning and development | Paid time offEntry-level Full Time InternshipGreater Toronto Area, ON, Canada1d ago
-
Lead Full Stack Data Engineer - Vice President CAD 120K-170KAWS EMR | AWS Glue | AWS Kinesis | AWS Redshift | Apache KafkaSenior-level Full Time5900 HURONTARIO STREET MISSISSAUGA, Canada2d ago
-
Generative AI Platform Onboarding Lead CAD 145K-217KAPI Design | Automated testing | CI/CD | Containerization | Data LakesSenior-level Full Time5900 HURONTARIO STREET MISSISSAUGA, Canada2d ago
-
Manager, Data Architects USD 138K-172KBI reporting | DBT | Data Architecture | Data Migration | Data ModelingEquity grant | Flexible PTO | Hybrid work schedule | Work from home allowanceSenior-level Full TimeRaleigh, North Carolina; Toronto, Ontario, Canada2d ago
-
Data Governance & Stewardship Lead CAD 98K-147KCause analysis | Data Catalog | Data Glossary | Data Governance | Data LineageCAEPension Plan | Employee assistance program | Employee stock purchase plan | Enhanced parental leave | Flex TimeSenior-level Full TimeMontreal - 8585 Cote-De-Liesse, QC, Canada3d ago
-
Lead Technical Data Analyst - Data Warehouse Services CAD 102K-130KAzure | Cube | Data Analysis | Data Flow | Database DesignHybrid work environment | Remote work opportunitySenior-level Full TimeMontréal, Quebec3d ago
-
Chef d'équipe, analyse des données CAD 85K-122KCustomer support | Data Analysis | Data Flow | Data Mart | Data ModelingHybrid work environment | International team collaboration | Remote work opportunitiesMid-level Full TimeMontréal, Québec3d ago
-
Data Business Analytics Lead CAD 120K-170KData Analysis | Excel | MS Office | PowerPoint | Project ManagementSenior-level Full Time5900 HURONTARIO STREET MISSISSAUGA, Canada4d ago
-
Data Business Analytics Lead CAD 120K-170KCredit Risk | Credit Risk Management | Data Analysis | Data Querying | Data reportingSenior-level Full Time5900 HURONTARIO STREET MISSISSAUGA, Canada4d ago
-
Data Analyst CAD 97K-147KBigQuery | CI/CD | Cloud platform | Complex joins | Data ModelingDog-friendly office | Extended long weekends | Flexible hours | Free Kobo device | Free ebooks or audiobooksMid-level Full TimeKobo-ON-John Street, Canada R4d ago
-
Gestionnaire, Analytique des données CAD 84K-115KAWS | Azure | Data Governance | Data Lakes | Data ModelingMid-level Full TimeMontreal, Quebec, Canada R6d ago
-
Mid-level Full TimeOntario6d ago
-
Lead Generative AI Engineer Manager, SVP CAD 145K-217KArtificial Intelligence | Cloud Architecture | Data loaders | Error Handling | Evaluation FrameworksSenior-level Full Time5900 HURONTARIO STREET MISSISSAUGA, Canada7d ago
-
API App | Agent systems | Apache Kafka | App Service | Application HealthcheckEmployee share purchase plan | Hybrid work arrangement | On-site and remote flexibility | Paid day off for professional growth | Vacation offeringSenior-level Full TimeToronto-81 Bay, 15th Floor, Canada7d ago
-
API Design | Agent Frameworks | C# | C++ | CI/CDEmployee share purchase plan | Hybrid work arrangement | On site work 1 to 3 days per week | Paid time off for professional development | Vacation offeringSenior-level Full TimeToronto-81 Bay, 22nd Floor, Canada7d ago
-
Budget Management | Business Warehouse | Data Governance | Data Quality | Data SecuritySenior-level Full TimeDowntwon Montreal, QC7d ago
-
Lead, Analytics Engineering CAD 130K-160KData Architecture | Data Governance | Data Pipelines | Data Product Management | Data ScienceSenior-level Full TimeToronto, ON, Canada7d ago
-
AI Engineer - Tech Lead - Remote CAD 126K-145KAWS | Agentic Workflows | Azure | CI/CD | Cloud NativeRemote workSenior-level Full TimeToronto, ON, CA R8d ago
-
BI & Analytics Lead CAD 100K-137KData Modeling | Data Visualization | Data Warehousing | ETL | ExcelFlexible benefits | Generous leave policies | Hybrid work culture | Professional development programs | Wellbeing and health programsSenior-level Full TimeCA.QC.Montréal.455 boul. René-Lévesque Ouest, Canada8d ago
-
Engineering Manager, Data Cloud USD 150K-240KAWS | Agile | Apache Flink | Apache Spark | Architecture Decision RecordsMid-level Full TimeCanada8d ago
-
Sr. Manager Data Engineering - Horizon3 Labs CAD 113K-156KAgile | Azure | Big Data | Cloud services | Cost OptimizationBonus eligible | Disability benefits | Health insurance | Life insurance | Long-term incentive eligibleSenior-level Full TimeToronto, ON, Canada9d ago
-
Manager, Data Engineering CAD 100K-120KData Modeling | Data Pipeline Monitoring | Data pipeline | ELT | ETLAnnual bonus | Career development | Employee wellness programs | Health benefits | Hybrid work modelMid-level Full TimeCanada - Markham ON 10 Aviva …9d ago
-
Intern, Technology – Data Engineering CAD 50K-56KAWS | Azure | CI/CD | Cloud Computing | Data IngestionCross-functional collaboration | Mentorship | Technical documentationEntry-level Full Time InternshipToronto, ONT, Canada9d ago
-
Advisor, Data engineering CAD 60K-90KCloud Data | Cloud Data Platforms | Data Engineering | Data Mining | Data ModelingFlexible vacation | Group insurance | Health and wellness reimbursement | Pension plan | TelemedicineMid-level Full TimeComplexe Desjardins Montréal, Canada10d ago