Data Engineer (Team Lead - Localization & Language Data)
Tasks
- Architect data warehouse
- Build data interfaces for stakeholders
- Build pipelines to clean chunk and format localization data for LLMs
- Collaborate with localization and AI research teams
- Implement automated quality estimation for translated content
- Implement data cataloging and governance
- Lead cross functional team and mentor members
- Manage translation memories and terminology databases
- Optimize integrations with CAT tools and TMS systems
- Oversee vector databases and semantic search indexes
- Process localization metadata and XLIFF structures
Perks/Benefits
- Birthday off
- Employee referral program
- Health insurance
- Hybrid work
- Learning and growth
- Personal & sick days
- Work-ready equipment
Skills/Tech-stack
AWS Athena | AWS Glue | AWS Redshift | AWS S3 | Data Privacy | Data Warehousing | ETL | GDPR | ISO 27001 | LLM | Language Models | Large Language Models | Milvus | Pinecone | Python | Qdrant | React | Retrieval-Augmented Generation | SQL | Semantic Search | Streamlit | Terminology Management | Translation Memory | Vector Databases | XLIFF
Education
N/A
Related jobs
-
Data Science Engineer (GCP) CAD 94K-115KA/B | A/B Testing | Apache Airflow | B testing | BigQueryCommunity engagement | Employee events | Employer Paid Benefits Package | Flexible Remote Working Policy | Lunch and learnsMid-level Full TimeToronto, Canada14h ago
-
Apache Hadoop | Azure | Azure Data | Azure Data Factory | Azure Data LakeCommunity involvement | Flexible benefits | Learning and development | Personal Time Off | Wellness reimbursementEntry-level Full TimeToronto - Bay St, Canada1d ago
-
Spécialiste en ingénierie des données CAD 73K-122KAWS | Apache Airflow | Azure | Bash | Build toolAnnual bonus | Employee assistance program | Employee wellness program | Health insurance | Hybrid workMid-level Full TimeMontréal, Canada1d ago
-
Data Engineer (Localization & Language Data - Team Lead) CAD 120K-150KAWS Athena | AWS Glue | AWS Redshift | AWS S3 | Data CatalogBirthday off | Employee referral program | Health insurance | Hybrid work model | Learning and growth opportunitiesSenior-level Full TimeMontreal, QC1d ago
-
Data Engineer Intern CAD 50K-50KData Analysis | Data Pipelines | Power BI | PythonComprehensive benefits | Flexible work hours | Growth and Career Opportunities | Innovation collaboration and funEntry-level Full Time InternshipToronto, Canada1d ago
-
Senior Machine Learning Engineer USD 155K-220KDeployment Monitoring | Drift Detection | Error Analysis | Experiment tracking | Feature EngineeringCommuter benefits | Competitive vacation policy | Dental insurance | Flexible working hours | Health insuranceSenior-level Full TimeUS - Remote, Canada - Remote R1d ago
-
Generative AI Solutions Consultant CAD 104K-136KAI Automation | AI Security | API Integration | Agentic AI | Anomaly DetectionSenior-level Full TimeCanada, Remote R1d ago
-
Advanced Technology: R&D Engineer - AI/ML, HPC USD 175K-275KAI machine learning | Accelerator design | Bandwidth analysis | C# | Communication Computation OverlapSenior-level Full TimeSunnyvale, CA; Toronto, Ontario, Canada; Vancouver, …1d ago
-
Forward Deployed Engineer - AI Solutions CAD 112K-150KAPI Integration | CRM | Document Management | Document Management Systems | ERP401k match | Dental insurance | Flexible spending accounts | Flexible work environment | Health insuranceMid-level Full TimeCanada R1d ago
-
Senior Machine Learning Engineer (Cloud & Data Platform) - |5-8+ years of Exp.| Canada CAD 130K-170KBenchmarking | Cloud Computing | Data Modeling | Data Warehousing | Data pipelineHybrid workSenior-level Contract Full TimeMontreal, QC, Canada1d ago
-
Data Engineering Manager USD 160K-242KApache Airflow | Cloud Run | Cloud platform | Dagster | Data ModelingAutonomy | Educational budget | Equity | Flexible work schedule | Remote work budgetMid-level Full TimeRemote: United States | Canada | … R1d ago
-
Benchmarking | Cloud Computing | Data Modeling | Data Processing | Data WarehousingHybrid workSenior-level Contract Full TimeMontreal, QC, Canada R1d ago
-
Senior-level Full TimeRemote, Canada R1d ago
-
AWS | Airflow | Apache Flink | Apache Kafka | Apache SparkAdventure pass | Commuter perk | Flexible paid time off | Health plans | Learning allowanceSenior-level Full TimeMontreal, Quebec R1d ago
-
Artificial Intelligence | Audit Logging | CI/CD | Docker | Embeddings100 percent technical ownership | Founder equity | Founder stipendSenior-level Full TimeOttawa, ON, Canada1d ago
-
Senior Data Engineer, ACVMax CAD 127K-159KACID | AWS | AWS Data | AWS Data Pipeline | AWS GlueCritical illness coverage | Employee stock purchase program | Generous parental leave top up pay | Learning and development opportunities | Long-term disabilitySenior-level Full TimeToronto, ON, CA1d ago
-
Machine Learning Engineer, Recommendations CAD 118K-148KData Analysis | Forecasting | Golang | Machine Learning | Multi-Armed BanditsChild care benefits | Dental coverage | Disability benefits | Extended health coverage | Family building benefitsMid-level Full TimeToronto, Canada R1d ago
-
BERT | Data cleaning | Deep learning | Hyperparameter Tuning | Language ProcessingSenior-level Full TimeToronto, ON, Canada1d ago
-
Agile | Bitbucket | CI/CD | DNS | Development Life CycleEducation support | Employee Assistance Program (EAP) | Flexible hours | Free onsite parking | Gym reimbursementMid-level Full TimeSurrey, BC1d ago
-
AI ML Architect CAD 126K-188KAPI Integration | Amazon SageMaker | Anthropic Claude | Automated retraining | Azure Machine LearningCareer growth and development | Fitness offerings | Flexible work schedule | Generous time off | Mental Health plansSenior-level Full TimeCanada1d ago
-
AI Developer – Rack Systems Engineering CAD 126K-203KAgent systems | CI/CD | Data Processing | Deployment | GitHubSenior-level Full TimeMARKHAM, ON, Canada1d ago
-
AI Engineer CAD 75K-141KAI Services | Agent Orchestration | Agent systems | Azure AI | Azure AI ServicesAccident and life insurance | Health insurance | In-depth Training and Coaching | Manager support | Network-building opportunitiesSenior-level Full TimeFCP, Canada2d ago
-
AI Data Engineer CAD 75K-141KAccess Control | Alerting | Azure | Azure AI | CI/CDAccident insurance | Health insurance | Hybrid work | Life insurance | Retirement savings plansMid-level Full TimeFCP, Canada2d ago
-
AWS Glue | Access Control | Amazon S3 | Amazon Web Services | BICareer growth opportunities | Employee well-being programs | Hybrid work | Wellness programsSenior-level Full TimeSun Life Toronto One York, Canada2d ago
-
Budgeting | Clinical trials | Dashboards | Data Governance | Data ManagementDiscretionary year end shutdown | Family building benefits | Fitness programs | Global recharge days | Healthcare benefitsMid-level Full TimeToronto - Canada2d ago