Data Analyst - AI Translation Quality
Athens, Attica, Greece - Remote
R
EUR 80K-93K (estimate) Senior-level Full Time
Tasks
- Build repeatable reports scripts and monitoring processes
- Collect clean analyze data from multiple sources
- Communicate insights to developers product managers and linguists
- Define translation quality metrics
- Evaluate multilingual AI output quality
- Investigate root causes and recommend improvements
- Investigate translation edit behavior with hypotheses
- Monitor data trends and anomalies
- Review translation samples for quality issues
- Validate findings with statistical analysis
Perks/Benefits
- Body and Mind Movement program
- Company library access
- Home office computer budget
- Local public holidays respected
- Professional growth opportunities
- Remote work
Skills/Tech-stack
API Integration | CSV | Causation analysis | Correlation Analysis | Data Analysis | Data Visualization | Data cleaning | Language Processing | Log Analysis | Machine Learning | Metrics | Multilingual Evaluation | Natural Language | Natural Language Processing | NoSQL | Python | SQL | Segmentation
Education
N/A
Roles
Related jobs
-
Senior Data Analyst EUR 80K-100KCausation | Correlation | Data Analysis | Data Visualization | Data cleaning100% remote work | Body and Mind Movement program | Company library access | Global collaboration | Growth opportunitiesSenior-level Full TimeAthens, Attica, Greece - Remote R2d ago
-
CRM Data Analyst EUR 49K-70KCRM | Campaign Management | Churn analysis | Conversion Rate | Conversion rate optimizationHybrid work | Private insurance | Remote work | Tech equipment | Training budgetSenior-level Full TimeAthens, Attica, Greece R27d ago