AI Enablement Localization Specialist
Tasks
- Collect stakeholder feedback on end quality
- Create and manage glossaries
- Define localization quality evaluation frameworks
- Design terminology extraction process
- Develop localization improvement plans
- Ensure security policy compliance
- Evaluate MT and LLM output quality by locale
- Govern multilingual term bases
- Guide multilingual AI feature enablement
- Lead multilingual AI capabilities testing
- Maintain terminology databases
- Monitor localization performance per locale
- Optimize translation memory workflows
- Own MT and LLM engine strategy
- Prepare glossary assets for MT and LLM training
- Select and benchmark translation approaches
Perks/Benefits
Skills/Tech-stack
APE | BLEU | CAT Tools | Comet | Edit Distance | GitHub | Jira | LLM | LQA | LQE | Linguistic quality | Linguistic quality assurance | Linguistics | Localization | Machine Learning | Machine Translation | NLP | Process Automation | Python | Quality Assurance | Quality evaluation | SQL | TMS | Terminology Management | Translation Memory
Education
Bachelor of Engineering | Bachelor of Science | Master of Science
Related jobs
-
Applied AI Engineer & AI Enablement EUR 75K-93KAWS | Classification | Cloud platform | CrewAI | Deep learningEntry-level Full TimeBarcelona - Hybrid, Madrid - Hybrid R16h ago
-
Lead AI & Automation Analyst EUR 63K-79KAI Automation | Automation Testing | Data Analysis | Documentation | ExcelSenior-level Full TimeMadrid, Spain1d ago
-
Ingeniero/a de IA Generativa (LLMs y Agentes) EUR 35K-41KAPI Development | AWS | Apache Spark | Autogen | CI/CDCareer development | Continuous training | Flexible schedule | Remote work | Social benefitsMid-level Full TimeMadrid, Spain R1d ago
-
HR Analytics Zamudio (H/M/X) EUR 20K-20KDashboarding | Data Quality | Data Transformation | Data integration | ExcelAdditional vacation days | Continuous training | Expanded work permissions | Inclusive workplace | Professional development programsMid-level Full TimeZamudio-Vizcaya, ES, 481701d ago
-
Agentic AI Engineer Intern EUR 16K-16KAgent systems | Cloud platform | Conversational AI | Data Privacy | FastAPIEntry-level Internship Part TimePalau-solità i Plegamans, Catalonia, Spain2d ago
-
Junior AI Engineer - Agentic Workflows EUR 20K-20KAgentic Workflows | Asyncio | Azure | Cloud Architecture | Concurrent programmingCollective life retirement plan | Employee discounts | Employee referral bonus | Flexible working model | Health insuranceEntry-level Full TimeBarcelona, ES R2d ago
-
AI Enablement Engineer for Mobile Apps EUR 78K-102KAPIs | Android Development | Artificial Intelligence | Automation | CI/CDExecutive-level Full TimeBarcelona, Spain2d ago
-
AI orchestration | Agent architectures | Agent systems | Anthropic API | EmbeddingsAnnual leave | Fully remote work | Hackathons | Health and wellness benefits | Open source allowanceSenior-level Full TimeSpain R2d ago
-
AWS | Agentic Systems | CRM | Cloud platform | Command LineDirect collaboration with executive leadership | Fully remote work | High ownership and autonomy | Learning and career growth opportunitiesEntry-level Full TimeSpain R2d ago
-
AI ENABLEMENT ENGINEER – mobile applications EUR 60K-95KAndroid | Artificial Intelligence | CI/CD | Code review | Device TestingExecutive-level Full TimeBarcelona, Spain2d ago
-
APIs | ASP.NET | C# | CI/CD | DjangoMid-level Full TimeProduct Madness - Barcelona, Spain3d ago
-
C# | MATLAB | NumPy | Pandas | PythonFlexible hours | Paid per project hours | Part-time project-based workSenior-level Full TimeSpain - Remote R4d ago
-
DAX | Power BI | SQL | SQL ServerCollaborative team culture | Flexible work arrangement | Fully remote work | Professional growth opportunitiesMid-level Full TimeSpain R5d ago
-
Senior Full Stack & AI Engineer EUR 49K-79K.NET | AI Foundry | Agile | Angular | AzureContinuous learning | Flexible schedule | Hybrid work modelSenior-level Full TimeMadrid, MD, Spain5d ago
-
AI Solutions Builder EUR 67K-90KAWS | Agentic AI | CRM data | Command Line | Data integrationDirect collaboration with executive team | Fast paced collaborative team | Fully remote work | Growth opportunities | High ownership autonomySenior-level Full TimeEurope; Portugal - Remote; Serbia - … R6d ago
-
Agent / AI Engineer - Zaragoza, Spain EUR 60K-75KAI Evaluation | Agent Orchestration | Authentication | DevOps | Fallback BehaviorAccelerator environment | Travel opportunities | Visa sponsorshipMid-level Full TimeSpain6d ago
-
Intern Demo Experience & Applied AI EUR 21K-25KArtificial Intelligence | Language Models | Large Language Models | Process Intelligence | Process Intelligence GraphFlexible work arrangement | Hybrid work model | Mental health counseling | Paid volunteer time off | Parental leaveEntry-level InternshipMadrid, Spain6d ago
-
Statistical Analyst - AI & Automation Enablement EUR 42K-56KArtificial Intelligence | Auditability | Automation | Compliance | Data IntegrityMid-level Full TimeBarcelona, Cataluña, ES6d ago
-
Senior AI Engineer for Revenue & Go-To-Market EUR 56K-79KAI Agents | AI integrations | BigQuery | CRM | ClaudeClassPass subscription | Comprehensive health insurance | Flexible time off | Food or nursery benefits | Referral bonusesSenior-level Full TimeBarcelona, Spain6d ago
-
Senior AI Engineer for People & Talent EUR 60K-80KATS | BigQuery | Claude | Cloud AI | Cloud platformFlexible time off | Food or nursery benefits | Health insurance coverage | Referral bonuses | Tax-free payroll deductionsSenior-level Full TimeBarcelona, Spain6d ago
-
Senior AI Engineer for Finance EUR 56K-80KAI Agents | BigQuery | Cloud platform | Data Governance | ERPComprehensive health insurance | Flexible time off | Food or nursery allowance | Health insurance coverage for family | Referral bonusesSenior-level Full TimeBarcelona, Spain6d ago
-
Machine Learning | NumPy | Numerical Simulation | Pandas | PythonFlexible schedule | Freelance project-based work | Part-time workSenior-level FreelanceSpain - Remote R7d ago
-
Senior AI Architect (Agentic AI) EUR 64K-78KAWS | Agent systems | Agentic AI | Apache Airflow | Artificial IntelligenceCoaching | Continuous feedback | Employee well-being programs | Hybrid work environment | Training and developmentSenior-level Full TimeMadrid HQ (KES51610), Spain7d ago
-
C# | MATLAB | NumPy | Pandas | PythonEnglish proficiency requirement | Flexible schedule | Project based workEntry-level FreelanceSpain - Remote R7d ago
-
Electromagnetism | Mechanics | NumPy | Numerical Simulation | PandasFreelance project-based work | Part-time hoursEntry-level FreelanceSpain - Remote R7d ago