AI Enablement Localization Specialist
Tasks
- Collect stakeholder feedback on end quality
- Create and manage glossaries
- Define localization quality evaluation frameworks
- Design terminology extraction process
- Develop localization improvement plans
- Ensure security policy compliance
- Evaluate MT and LLM output quality by locale
- Govern multilingual term bases
- Guide multilingual AI feature enablement
- Lead multilingual AI capabilities testing
- Maintain terminology databases
- Monitor localization performance per locale
- Optimize translation memory workflows
- Own MT and LLM engine strategy
- Prepare glossary assets for MT and LLM training
- Select and benchmark translation approaches
Perks/Benefits
Skills/Tech-stack
APE | BLEU | CAT Tools | Comet | Edit Distance | GitHub | Jira | LLM | LQA | LQE | Linguistic quality | Linguistic quality assurance | Linguistics | Localization | Machine Learning | Machine Translation | NLP | Process Automation | Python | Quality Assurance | Quality evaluation | SQL | TMS | Terminology Management | Translation Memory
Education
Bachelor of Engineering | Bachelor of Science | Master of Science
Related jobs
-
AI Engineer EUR 54K-75KAI Foundry | AI Search | API Design | API Versioning | Agent systemsFlexible leave | Growth opportunities | Paid time off | Remote work | Wellbeing daysSenior-level Full TimeGranada, Spain21h ago
-
AI Agent Engineer - Python - Generative AI EUR 48K-72KAPI Gateway | AWS Bedrock | AWS Bedrock AgentCore | AWS Cloud | AWS Cloud Development KitFlexible benefits | Free Legal Support | Free emotional support | Free family support | Gym discountsSenior-level Full TimeMadrid, Spain2d ago
-
AI Solutions Manager EUR 55K-70KAI Automation | Agent systems | Artificial Intelligence | Enterprise governance | Language ModelsEmployee referral program | Family care benefits | Healthcare plans | Learning courses | Live insuranceMid-level Full TimeSpain - Barcelona R2d ago
-
AI Agents | AI Observability | AWS | Azure | CI/CDExposure to emerging AI technologies | Fully remote work environment | Leadership opportunities | Professional development opportunities | Work-life balanceSenior-level Full TimeSpain R4d ago
-
AI Engineer EUR 54K-75KAI Foundry | AI Search | API Design | API Versioning | Agent OrchestrationFlexible Leave Paid Time Off | Global Wellbeing Days | Growth opportunities | Remote work opportunitiesSenior-level Full TimeGranada, Spain5d ago
-
Entry-level Full TimeMadrid, Spain5d ago
-
VF Analytics Specialist EUR 40K-48KBusiness Analysis | Customer Experience | Data analytics | Inventory analytics | KPI MonitoringMid-level Full TimeBarcelona, Catalonia, ESP5d ago
-
Senior Manager, AI Enablement & Data Governance EUR 65K-121KArtificial Intelligence | Automation | Data Governance | Data Quality | Data TaxonomyHybrid work | Relocation support not providedSenior-level Full TimeBarcelona Gran Vía, Spain5d ago
-
API Integration | Anthropic | Automation | Error Handling | GDPREvents and team activities | Learning programs | Mentorship | Monthly benefit allowance | Paid vacation daysMid-level Full TimeSpain5d ago
-
Google Cloud AI Engineer EUR 50K-60KAI Agent Builder | Agent Builder | Cloud platform | Dialogflow | Google CloudMid-level Full TimeMadrid, MD, Spain5d ago
-
Google Cloud Presales AI Engineer EUR 24K-24KBigQuery | Data Engineering | Google Cloud | Machine Learning | PythonEntry-level Full TimeMadrid, MD, Spain5d ago
-
Staff AI Engineer - Data Visualization EUR 56K-85KAgent systems | Context engineering | Conversational AI | Data Visualization | Evaluation FrameworksCommunity guilds | Continuous career development | Employee stock purchase plan | Free mental health benefit | Hybrid workSenior-level Full TimeBordeaux, France; Grenoble, France; Lyon, France; …5d ago
-
Process Optimization & Automation Specialist EUR 28K-40KAPIs | Continuous Improvement | Excel | Lean | MacrosBirthday day off | Continuous training | Employee discounts | Health insurance | Professional developmentMid-level Full TimeCornellá De Llobregat, Spain R6d ago
-
Data Scientist And Ai Engineer With Databricks EUR 28K-36KData Monitoring | Data Quality | Databricks | Delta Lake | ELTEnhanced parental leave | Hybrid working | Meal vouchers | Private health insurance | Wellness platformsMid-level Full TimeMadrid, Spain6d ago
-
AI Software Engineer (GenAI / LLM) EUR 28K-40KAPI Integration | Anthropic Claude | CI/CD | Context Management | EmbeddingsAccident insurance | Childcare vouchers | Continuous training | Discount club | Flexible compensationMid-level Full TimeBarcelona, CT, Spain R6d ago
-
AI Engineer EUR 30K-36KAWS | Artificial Intelligence | Cloud platform | Generative AI | Google CloudAdditional study resources | Career plan | Discounts on products | Hybrid work | Inclusion plansEntry-level Full TimeHíbrido (Granada, Granada, España) R7d ago
-
Senior AI Solutions Engineer EUR 56K-89KAtlassian Confluence | Atlassian Jira | Coupa | Generative AI | Google WorkspaceConference budget | Health insurance | MacBook Pro provided | Permanent contract | Remote workSenior-level Full TimeRemote Spain, Spain R7d ago
-
Senior AI & Machine Learning Security Engineer EUR 55K-75KART | AWS SageMaker | Adversarial Robustness | Azure AI | Azure AI/MLComprehensive benefits | Flexible work model | Growth opportunities | Hybrid work model | In-office optionSenior-level Full TimeSpain; Portugal; Poland; Romania; Serbia; Czechia7d ago
-
AI Engineer / Automation Builder EUR 36K-45KAnthropic API | Azure OpenAI | Azure SQL | ChatGPT | ClaudeCollaborative environment | Continuous training | Hybrid workEntry-level Full TimeMadrid, Spain8d ago
-
Junior AI Engineer EUR 35K-45KAI Agents | AWS | Anthropic | Azure | DockerFlexible hours | Free coffee | Free juice | Free language classes | Friday afternoon offEntry-level Full TimeBarcelona Carrer Badajoz, Spain R8d ago
-
AI & Data Analytics Engineer EUR 60K-72KAPI Development | AWS | Agile | Automation | AzureEmployee discounts | Flexible working hours | Free parking | Health insurance | Hybrid work modelMid-level Full TimeBCN09 - SPAIN, Sant Cugat del …8d ago
-
AI Engineer EUR 43K-65KAWS Bedrock | CI/CD | Docker | Git | KubernetesContinuous learning resources | Employee benefit programs | Hybrid work model | Internal mobilitySenior-level Full TimeBarcelona, Spain8d ago
-
AI Engineer EUR 50K-70KAWS Bedrock | AWS EventBridge | AWS Lambda | AWS SageMaker | AWS Step FunctionsContinuous learning plans | Hybrid work model | Lunch and coffee provided | Paid time off | Shortened FridaysMid-level Full TimeES - Alicante, Spain R8d ago
-
AI Engineer Internship (m/f/x) EUR 14K-14KGit | GitHub | Langchain | Langgraph | Machine LearningCoaching and Mentorship | Collaborative environmentEntry-level Full Time InternshipMADRID GENERAL OFFICE, Spain9d ago
-
AI Deployment Engineer EUR 67K-93KAPI Integration | Enterprise deployment | Generative AI | Infrastructure architecture | JavaScriptSenior-level Full TimeMadrid, Spain12d ago